Get Audio+
Scan to download the app
主页 Home #OneLittleThing娱乐 Entertainment 《甄嬛传》中谁最让导演头疼?导演:“就是蔡少芬!”

《甄嬛传》中谁最让导演头疼?导演:“就是蔡少芬!”

by FRANK 伟豪
Advertisement

《后宫甄嬛传》2011年播出到现在, 依旧是宫斗剧中神作一般的存在,尤其是剧中“没有一句废话”的风格,至今依然令不少剧迷反覆回放。而导演郑晓龙过去受访曾坦言,当年拍到一半最让他后悔、头疼的事,就是请来香港女星蔡少芬出演“皇后娘娘”一角,甚至一度崩溃直呼:“我天哪!特晕!”

组图:《后宫甄嬛传》热播张雅萌饰萌傻齐妃_高清图集_新浪网

我们都知道,蔡少芬与佘诗曼等等的港星并不擅长说普通话,尤其是遇上重要的大戏时,为了避免分心,会直接用广东话念台词。由于蔡少芬在《后宫》中的戏份非常重要,面对外界好奇这样要怎么对戏?在片中饰演「皇帝」的陈建斌则表示,实际上看剧本的时候,不可能只看自己的台词。郑晓龙也指出,该剧是后期配音,所以就让蔡少芬说自己擅长的语言。▲《後宮甄嬛傳》10年了!導演認「後悔找蔡少芬演皇后」 內幕曝光。(圖/翻攝自微博/鄭曉龍)

Advertisement

导演郑晓龙是一位十分重视台词中的逻辑重音、情感的导演,因此在导戏时,他一定会边看边听演员所说的。他认为,若这点做到了,基本上戏就完成一半了。当过去被问到有没有演员让他特别头疼,甚至怀疑自己“为什么要找这位演员”的人选时,郑晓龙几乎想都没想就直接回答:“就是蔡少芬!”他坦言因为自己不会广东话,所以蔡少芬用广东话演戏时,郑晓龙必须戴着耳机,一边看剧本、一边看监视器,让他崩溃表示:“我天哪!特晕!甄嬛传女演员婚恋状况:皇后娘娘历经坎坷,收获一个宝藏老公-看点快报

事实上,蔡少芬过去受访时也曾坦言,自己普通话发音不准,经常被同场的姊妹取笑,但她仍坚持尽力用普通话拍戏,“除非是很重要的戏,我完全不能因为这样子分心,我才会说广东话。”

这句话也对应了导演的话.郑晓龙说当时在拍摄《后宫》时有一场估计至少10几分钟的重头戏,他不相信蔡少芬能用普通话演,“因为语言这个东西我觉得它是自然产生的、不要反应的,所以那一大段她完全用广东话来演,但是那个情绪就特别对。”

文章摘自:ETToday
图片取自:网络

Advertisement

留言 Leave a Comment